Учу французский, натыкаюсь на имя "Эрик", вспоминаю правила чтения и ударений. И это же ужас! Мне плохо становится, как представлю себе, что Призрак Оперы был по всем правилам французского произношения ЭрИк!